Will, hur kunde jag ta ditt råd angående min tv-reklam?
Phil, du hade krossat domare Robinson-
-om du hade haft "Uh-Huh"-flickorna med dig.
"Banks är den rätte. Uh-huh."
-Här kommer den. -Sitt.
Förresten, morbror Phil-
-när jag tog filmen till redigeringsrummet-
-godkände jag några ändringar i sista minuten.
Du hade inget tillstånd att godkänna några förändringar.
Nej, men du kommer att älska det. Nu börjar det.
Hej, jag är Philip Banks, er nästa överdomare.
Vad i helvete är det där?
Det var vår nyårsfest.
Jag tog med några hemmafilmer-
-för att visa din mänsklighet.
Det blir bättre, kolla.
Om ni röstar på mig ska jag bita till mot brottsligheten.
Bita.
Rösta på Philip Banks.
Philip Banks.
Emmy!
Vad tyckte du, morbror Phil?
Pappa.
Will undrar om han får komma in.
Kom igen, låt honom åtminstone sova i huset.
Han försökte bara hjälpa dig. Kom in, älskling.
Hör på, morbror Phil. Jag vet att vi inte är överrens om reklamen...
-...men jag fick positiva kommentarer. -Från vem?
Från Latisha. Hon sa att du såg stilig ut.
Men hon tyckte att Delta Burke var snyggare som blondin också.
-Hej, allihop. -Hej.
Du är glödhet idag, gullet.
Tack.
Ny hudkräm.
Alla kan inte vara lika välsignade som du, mamma.
Så rart, Trevor. Men kalla mig mrs Banks.
Burger King, vad önskas?
Ja, okej.
Vem är det, Will?
Hon hävdar att hon är från "Oprah Winfrey Show".
Det är till mig, polaren.
Alexis.
Ja, har du talat med Oprah?
Är det inte ett skämt?
Trevor känner många viktiga personer.
Är det klart för "Oprah"?
Toppen.
Jag är skyldig dig en tjänst.
Det här är Trevor Collins. Adjö.
Vad är det som pågår här?
Jag vet inte.
Vi ska vara med på "Oprah".
Allt är tack vare Trevor.
Tja...
Vänta lite. Trevor, varför skulle Oprah bry sig om oss?
Det gör hon inte, Phil. Du är okänd.
Men Alexis som bokar programmet är en gammal vän till Trevor.
Jag känner på mig att hon är kär i dig.
Tja...
Hon hade ett gulligt litet smeknamn åt mig.
-Vad var det? -"Gud".
Hursomhelst, Alexis sa att min tajming var perfekt.
De gör ett program om politiker och deras familjer-
-och hon nämnde att en familj hade avbokat.
Så de flyger över oss till Chicago imorgon bitti.
Jag är så glad. Jag har alltid velat åka till Chicago.
Vänta, behöver jag ett pass?
Okej, jag har lite saker att göra. Jag måste klippa mig.
Jag behöver nya skosnören till mina Doc Martens.
Jag ska vara med på "Oprah"!
Jag hatar att göra honom besviken-
-men Alexis kan bara boka den närmaste familjen.
Får Will inte följa med?
Det var orättvist.
Och jag tror att jag talar för alla när jag säger:
"Vad ska jag ha på mig?"
Philip...
Vi kan inte göra Will besviken. Han tillhör familjen.
Nej, Vivian, han tillhör din familj.
Han har saboterat min kampanj så det räcker.
Och ju förr vi berättar det-
-desto lättare blir det.
Mamma, jag ska vara med på "Oprah".
Säg till när du har berättat.
God morgon.
Philip, varför är du inte klädd? Vi åker om en timme.
Lugn, älskling. Vi har gott om tid.
Hur tog Will de dåliga nyheterna?
Jag kunde inte berätta.
Okej, jag berättar för honom.
Hur svårt kan det vara?
Vad tycker ni?
Har vi träffats?
Kom igen, jag ville bara passa in med er när vi är på "Oprah".
Hör på, morbror Phil...
Jag måste säga nåt. Att ni tar med mig till Chicago-
-betyder mycket för mig.
Jo, Will, det...
Inte bara för att jag lovade Latisha-
-att skrika hennes namn på tv.
Ni får mig att känna mig som en del av er familj.
Tack, morbor Phil. Jag går ut till bilen-
-och väntar i baksätet.
-Bra sagt, Phil. -Okej, hör på.
Han kan följa med och se programmet.
-Men vi måste berätta på planet. -Okej.
-Ursäkta, är du Will Smith? -Ja, fröken.
Din familj bad mig att tala med dig.
Förlåt att jag stirrar, men...
...du är riktigt fin.
Jag var lite nervös över att flyga, men-
-så länge jag kan titta på dig så klarar jag mig.
Förlåt, vad var det du tänkte säga?
Får jag fluffa upp din kudde?
Jösses, kolla.
Det här är absurt, Vivian.
Vi är i sändning om 10 minuter. Vi måste berätta för Will.
Oprah Winfreys studio.
Kom igen, vi tar ett foto.
Morbror Phil, jag tar ett med dig senare.
Titta, Oprahs stol.
Jag ska skicka det här till mamma.
Kan vi inte söva honom istället?
Ni måste vara familjen Banks. Hej, jag är Alexis.
Tack för att ni kom på så kort notis.
-Tack för att ni tog emot oss. -Visst.
Känn er som hemma. Jag är strax tillbaka.
-Du har underbart hår. -Jag vet.
Är det Trevors gamla flickvän?
Ja, undrar vad han såg i henne.
Okej, kom ihåg att pappa har en image att tänka på.
Vi måste bete oss med värdighet.
Titta, mamma! Titta, pappa!
Du...
Du är Oprah Winfrey.
-Alltså måste du vara... -Ashley.
Trevligt att träffas.
-Vi är familjen Banks. -Toppen.
-Välkomna till Chicago. -Tack, det är ett nöje.
Jag är Philip Banks. Det här är Hilary, Carlton, Ashley...
...och...
-Vivian! -Ja.
Hej, jag är en stor beundrare.
Det är du verkligen. Angenämt.
Oprah, jag älskar dina kläder.
Det där är en underbar kostym.
Om du verkligen gillar den så ska jag skicka en i din storlek.
Jösses! Jag visste att du var generös, men...
Herregud, jag kan inte tro det.
Inte jag heller.
Jösses, Oprah, jag gillar diamantarmbandet.
Fint försök.
Vi ses på programmet.
-Okej? Vi ses på tv. -Tack.
Nu börjar det.
Det där är ledmotivet. Kom igen nu, det är dags.
Kom igen.
Kom igen, det är dags.
-Philip. -Okej.
Det är dags att sluta slingra sig.
Alla som ska vara med i programmet, ta ett steg framåt.
Inte så fort, Will.
Alla familjer har sina problem-
-men hur skulle du gilla att se din familjs hemligheter-
-i tidningen?
Det är en vanlig upplevelse för politiska familjer.
Låt oss välkomna våra gäster. Senator Howard Lloyd-
-hans fru, Pamela, och deras dotter, Lydia.
Blivande överdomare Philip Banks-
-hans fru, Vivian, och deras barn, Hilary, Carlton och Ashley.
Så, senator Lloyd, min första fråga är till dig.
Du har varit en medlem av senaten länge nu.
Skulle jag inte få vara med?
Broder, kan du flytta på dig?
Jag har långa ben och vill sitta här.
Ursäkta mig.
Philip Banks, du var en framgångsrik advokat med din egen byrå-
-i Beverly Hills.
Nu ställer du upp i överdomarvalet.
Det är något av ett karriärsbyte.
Vad vill du få ut av det?
Jag vill göra några förändringar i rättssystemet-
-och jag har alltid velat ha en klubba.
Oprah, jag har en fråga.
Det är inte dags för frågor än, men, mrs Banks...
-...svara på det här. -Jag är Will, jag kan svara.
-Kom hit. -Jag?
Kom hit. Kom igen.
Såhär är det. Det är jag som har mikrofonen.
Och du får inte svara på en fråga förrän jag ställer frågan.
Förstår du?
Du frågar, och jag svarar. Det är som...
Bra. Sätt dig ner nu.
Sätt dig ner.
Herregud, Vivian. Är det där Will?
Nej, Philip, det är Richard Nixon i en Will-mask.
Nej, mamma, jag tror det är Will.
Lydia, du har levt på Capitol Hill större delen av livet.
-Hade det... -Oprah.
Unge broder...
...vad vill du?
Är det dags för frågor än?
-Har du en fråga? -Ja.
Okej, vad vill du fråga?
Jag har en fråga till senator Lloyd.
Senator, låt oss säga att du hade en ung, stilig systerson.
Skulle du låta honom följa med till programmet?
Det är klart, unge man. Och låt mig säga att jag älskar er Leslie Uggams.
Tack.
-Min nästa fråga är till mr Banks. -Två frågor?
Ja. Mr Banks-
-skulle du låta din systerson delta i programmet-
-eller skulle du låta honom flyga till Chicago-
-för att sitta i publiken och skämmas inför sin tjej?
Hej, Latisha.
Och när jag lämnade Betty Ford-kliniken-
-började jag ett nytt liv med Maharishi Anaghanda.
Du är så modig.
Du som bär röda skor med en skär klänning.
Jag har en fråga till mr Banks.
Har politiken förstört ditt sexliv?
Inte alls. Hur är ditt, älskling?
Oprah, jag har en fråga.
Will, jag såg dig inte. Okej.
Min fråga är till mrs Banks.
Mrs Banks, låt oss säga att din äldre syster-
-som uppfostrade dig skickade sin ende son-
-till dig, och du lovade att behandla honom som din egen.
Låt oss kalla honom Will, för sakens skull.
Skulle du ta med honom till programmet-
-eller låta honom sitta i publiken som om du skämdes?
Vi skäms inte över dig, det är bara...
Sitt ner, håll käften och uppför dig.
Okej, låt mig göra en vild gissning här.
Är ni släkt?
Ja, Oprah.
Nu kommer det fram.
Har någon en näsduk?
Tack. Ja.
Här, raring. Fräs.
Stackars liten.
Det här är hemskt. Det här...
Du borde gå till din familj, där du hör hemma.
Vad tycker publiken?
Gå till din familj, där du hör hemma.
Flytta på dig, Ashley.
Tack, Oprah.
Oprah, det finns en logisk förklaring för...
Ja, ja.
Oprah, den här mannen kan inte ens sköta sitt eget hem.
Varför skulle han bli politker?
Ursäkta, men min man skulle bli en utmärkt domare.
Han är en underbar man och en hängiven far.
Ja, Vivian, du har rätt.
Det här ser ut som en underbar familj, men jag har gjort program länge nu.
Och en sak jag har lärt mig är att saker inte alltid är som de verkar.
Tro mig, Oprah, pappa är en toppenkille.
När jag blev arbetslös och han slängde ut mig ur huset-
-lät han mig bo i trädgården.
Slängde han ut dig ur huset?
Han slängde inte ut henne, direkt.
Han bytte bara ut låsen och sa att hon inte bodde där längre.
Mr Banks, stämmer det?
Jag bytte inte alla låsen-
-och hon bor inte i trädgården, utan i poolhuset.
Med din lägre lön kommer vi alla att bo i poolhuset.
Glöm det. Det finns knappt rum för Trevor och mig.
Vad gör Trevor i poolhuset?
Ja, Hilary, vad gör Trevor i poolhuset?
Ja, det här är bra. Jag känner att vi-
-kommer någonstans.
Hör på.
Hilary, du får inte ha män i poolhuset.
Jag gillar inte att skvallra utanför skolan, men Trevor har en sminklåda där.
-Lögn. -Inte alls.
Stå på en stol och se mig i ögonen.
Ni har blivit av med era American Express-kort. Vill ni behålla era Visa-kort?
Kandidaterna ni ser framför er vill bli valda-
-men det verkar som-
-att de inte kan hålla ihop sina egna familjer.
Mr Banks, vad har du att säga å din familjs vägnar?
Tja, Oprah...
Vad är det för vits?
-Jag har nåt att säga. -Vilken överraskning.
Min morbror lät mig flytta in hos honom-
-och gav mig en chans i livet.
Vi har problem, men det har alla familjer.
När jag behöver dem, så är de där för mig.
Det var snällt sagt av dig, Will.
Om du frågar mig är hela din familj tokig.
Om vi var i Philadelphia så hade det blivit nåt.
Men vi är på tv, och jag tror inte-
-på våld, så jag ska koppla av.
Och om din mamma bad dig bo hos dem-
-så är hon också tokig.
Ingen får tala så om min mamma.
Vi är strax tillbaka.
Hej, ms Winfrey.
Will, vet du vad?
Efter allt vi har gått igenom kan du kalla mig Oprah.
Det ska bli, Ope.
Oprah.
Du vet dina initialer, O.W.?
Har någon berättat att det blir "ow"?
Jag visste det.
Hör på, Oprah.
Jag hoppas jag inte sabbade ditt program.
Och jag är ledsen för hur jag uppträdde.
Be inte om ursäkt. Jag tror det var en bra erfarenhet.
-Verkligen? -Absolut.
Vet du vad? Här.
Vad är det här?
Två gratisbiljetter till "Donahue Show".
Hälsa honom från Oprah.
Hon gillar mig.
I den politiska världen...
Kom igen, vi har hört nog. Sänk volymen, Will.
Förlåt, moster Viv.
Will, du ler som pappa gör när han är klar-
-med födelsedagshinken på Baskin-Robbins.
Om du skrek din flickväns namn på tv så skulle du också le.
-Pappa, opinionsmätningarna kommer. -Toppen.
Kom igen, pappa. Att vara med på "Oprah" hjälpte dig nog.
Jag är inte orolig.
Jag gjorde allt på fel sätt.
Jag försökte vara en perfekt kandidat med en perfekt familj.
Väljare vill ha en mänsklig, bristfällig kandidat.
Och inom lokalpolitiken-
-föll Philip Banks åtta punkter i opinionsmätningarna.
Oroa dig inte, älskling. Du kommer att vinna.
Morbror Phil, du kommer att vinna.
Vet du varför? För att du är en god man.
Du tog hand om en unge från Philadelphia-
-och lät honom bo i ditt hus.
Domare Robertson kan inte tävla mot det.
I relaterade nyheter har domare Carl Robertson-
-lovat att adoptera 12 ungdomar från gettot.
Det var det.
Ni har tappat...
Ni har tappat era amerikanska...
Ni har...
-Herregud! -Du har gjort en tabbe.